Despre carte: 2008 / In povestea “Once Upon a Time in the North” eroina din trilogia His Dark Materials, Lyra Belacqua, student la Oxford, găsește un manuscris al texanului Lee Scoresby, care povestește despre evenimentele dramatice ale cunoștinței sale cu Panzerbjorn Iorek Byrnison. Povestea arată în detaliu relațiile complexe dintre oameni și urși inteligenți.